전쟁터로 떠난 아빠가 살아 돌아올 확률을 높여라!
아이의 엉뚱한 상상력이 빚어내는 가슴 먹먹한 이야기

아빠는 전쟁터로 환자들을 고쳐 주러 떠나요. 모두가 아빠를 자랑스러워하지만, 키키는 아빠가 위험한 곳에서 다치거나 죽을까 봐 걱정이다. 엄마는 ‘아빠가 없는 아이들’보다 ‘아빠가 있는 아이들’이 많다며 확률을 근거로 키키를 안심시킨다. 엄마 말에 키키는 확률에 대해 생각하기 시작해요. ‘키우던 개가 죽고, 아빠도 죽은 아이?’ 키키는 그런 아이를 한 명도 몰라요. 그렇다면 ‘키우던 생쥐가 죽고, 키우던 개가 죽고, 아빠까지 죽을 확률은?’ 더 더 확률이 낮아요. 키키는 아빠가 살아 돌아올 확률을 위해서 생쥐와 개를 죽이는 방법을 구체적으로 상상하고 계획하기 시작합니다.

『아빠를 위해 죽은 생쥐』는 아빠를 걱정하는 어린아이의 심리가 돋보이는 동화책입니다. 아빠가 전쟁터로 환자들을 고쳐 주러 떠나자 주인공 키키는 아빠가 위험한 곳에서 다치거나 죽을까 봐 걱정이에요. 키키는 ‘아빠가 살아 돌아올 확률’을 높이겠다는 이유로 ‘키우던 생쥐가 죽고, 키우던 개가 죽고, 아빠가 죽은 아이’는 이 세상에 얼마 없을 테니, 애완동물을 죽이면 된다고 생각합니다. 저자는 시종일관 아이다운 논리로 접근한 확률을 근거로, 아빠를 걱정하는 어린아이의 심리를 탁월하게 잡아냅니다.

2007년 네덜란드 황금연필상과 2007년 벨기에 황금부엉이상, 2009년 프랑스 지롱드 문학상을 수상한 이 작품은 캐나다, 독일, 프랑스, 브라질, 폴란드, 스페인, 일본 등 세계 각국 번역, 출간되었습니다. 네덜란드 작가 마욜라인 호프는 이 작품을 시작으로 평단과 대중의 사랑을 듬뿍받고 있습니다.