벨기에의 신성 토마 귄지그. 이 책을 읽게 된것은 아무래도 소개글의 노통브를 잇는 벨기에의 작가라는 글 때문이다.또한 책의 서두에 있는 한국 독자에게 보내는 글에서 그가 글을쓰기 시작한이유가 어렸을때 좋아했던 한국인 소녀 때문이라고 되어있기도 하고.., 하지만 가장 큰 이유는 소개글에서 나타나는 그의 위트넘치는 문장은 내가 좋아하는 문장의 전계 중 하나여서 많은 기대를 가지고 읽게 되었다.

이전에 읽었던 책에서의 챍읽기의 답답함이 여운으로 남아있었지만 첫장을 읽기 시작하면서 나는 매우 빠르게 책을 읽어 나가고 있었다. 귄지그의 문장은 매우 읽기 좋은 운률을 가지고 전계되며 음습하지 않고 책 속의 주변사항을 눈에 떠올리며 여유롭게 읽어 나갈 수가 있다. 책읽기의 즐거움을 시종일관 이어나갈수 있는 이야기의 전계와 문장력을 가지고 있는 것이다.

"철천지 원수에게는 가장 어려운 일을 맡겨라." p39

인기가수의 여자친구의 얼굴을 때려 상처를 입힌 주인공인 '나'는 인기가수로 부터 그의 인기 회복을 위해서 전장을 누비며 위문공연을 통해 인기를 늘려가고 있는 여가수를 암살하라는 지시를 받는다. 철천지 원수에게 가장 어려운일을 맡겨라는 격언을 인기가수는 '나'에게 적용한 것이다.

'나'는 인기 여가수를 암살하기 위하여 군대에 들어가게 된다. 시대적 상황은 반군의 테러에 맞서는 정부와 이를 이용하여 돈을 벌려는 미디어 그리고 대기업의 전쟁을 이용한 홍보를 그리고 이를 시청하는 시청자들이 있다. 이 시대적 상황은 과거 이라크 전쟁과 많은 부분이 닮아 있다. 전쟁의 상황을 정당화 하기 위해서는 영웅이 필요하며 이 책에도 전쟁의 영웅이 등장한다. 하지만 이 영웅의 내면은 독일인 여행자 서른명을 납치하여 살해한 '올리브 숲의 살인마'일 뿐이다.하지만 이는 전혀 놀라운 일이 아니며 주위의 미디어나 정부는 이러한 사실을 알고있으나 그것은 그들과는 상관이 없다. 단지 그들은 전쟁의 정당성이 필요할 뿐이며 영웅에의해 생산되는 콘텐츠에 의한 부의 축척에 관심이 있을 뿐이다.

이러한 전쟁의 정당성을 위해 연출되는 화면이 필요하며 시청자들은 이러한 연출된 화면에 열광을 하게 된다. 돌이켜 보면 미군의 테러와의 전쟁 역시 많은 매스컴에서 노출되었었지만 최근 미군의 극악한 동영상들로 인해 전쟁의 뒷면을 우리는 보고 있다. 그래서 이 책의 내용은 더욱 더 사실감 있게 느껴지게 된다. 미디어는 점점 전쟁이 진행될 수록 노골적으로 변하지만 화자인 '나'는 그 가운데에서 많은 사람들이 희생되는것을 보고 많은 부조리를 겪게 되지만 그것을 바로 잡을 힘은 그에게는 전혀 없다. 부조리 그것은 이권을 지키려는 사람들에게 늘상 자행되는 것이며 또한 묵인되는 것이다.

이 책의 제목이 '어느 완벽한 2개 국어 사용자의 죽음' 이지만 이 책에는 그 어디에도 2개국어를 사용하는 사람은 없다. 그러므로 2개 국어 사용자의 죽음도 없다. 그렇다면 왜 2개국어 사용자의 죽음일까. 이 책에는 대칭되는 여러 단면을 보여진다. 정부와 반정부. 화려한 도시와 폐허가된 도시. 권력층과 피 권력층. 돈을 벌고자 하는 사람들의 추악함과 그 추악함에 희생되는 사람들. 등등등.., 2개 국어 사용자는 이러한 사회의 대립을 이야기 하는 것일 수도 있다. 하지만 이것은 끝끝내 섞일 수없는 것이어서 인간사회가 지속되는한 권력을 가진자는 꾸준히 생겨날 것이고 유지 할려는 사람 또한 있을 것이며 부조리함은 끊이지 않을 것이다. 그래서 그것은 죽음일 수밖에 없다.

이 책의 무거운 주제의식에도 불구하고 앞에서 언급했지만 책읽기는 막힘없이 읽어 나갈 수가있다. 작가가 가진 문장력인 탓인데 전체 내용과 관계없이 문장은 매우 위트넘치게 쓰여지고 있다. 블랙코메디와 같은 역활을 하고있는 것이다. 우리는 매우 재미있는 작가를 만나게 된 것일 수 있다는 생각을 이 책을 통해 해본다. 토마 귄지그 분명히 기억해야될 작가가 될 듯한 기분이 든다.