FLEX(Foreign Language Examination)란 영어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 스페인어, 중국어, 일본어 등의 외국어능력측정시험을 말하며, 시험 형태는 듣기, 읽기, 말하기, 쓰기를 포함한 4개 영역으로 나누어 평가하고 있다. FLEX는 우리 실정에 맞는 외국어능력시험 개발에 앞장서 온 한국외국어대학교가 대한상공회의소와 공동으로 시행하는 외국어능력을 평가하는 최고의 공인된 시험제도이다.

『FLEX 일본어 3』는 새로운 유형, 새로운 문제라는 기치 아래 『FLEX 일본어 1』, 『FLEX 일본어 2』에 이어 FLEX 일본어 시험을 준비하는 이들에게 길잡이가 되도록 시험(듣기, 읽기, 말하기, 쓰기)안내, 시험유형 분석과 해설 그리고 실전문제와 주요 어휘, 구문 등으로 엮었으며 시험에서 고득점을 취득하는 지침서가 될 것이다.