현지의 네이티브 스피커들이 즐겨 쓸 뿐 아니라 미국 대중문화에 등장하는 빈도가 높은 슬랭과 이디엄을 수록한 책.

수록된 표현들을 더욱 효과적으로 기억할 수 있도록 그 유래와 실례를 제시하고 있으며, 각 표현마다 미국의 네이티브 스피커들의 말투로 꾸며진 짧은 대화 2편을 담아 미국 젊은이들의 대화 스타일을 보여준다. 또한 유의어와 사진과 그림, 흥미로운 읽을거리도 수록하고 있다.