『말대꾸하면 안 돼요?』는 계간 「창비어린이」에 발표한 작품 2편을 비롯하여, 모두 5편의 동극을 수록하고 있는 동극집입니다. 동극은 동화와 달리, 무대설명, 무대지시, 지문, 대사, 노래 등이 어우러진 글입니다. 각각의 요소들을 읽으면서 독자는 작품 속 인물이 되어보기도 하고, 사건이 일어나는 무대지시에 따라 장면을 머릿속에 차근차근 그려볼 수도 있습니다. 또한, 동극은 친구와 가족, 나아가 선생님과 반 아이들 전체가 나누어 읽으며, 놀이하듯 독서할 수 있다는 점이 큰 특징입니다.

이 책에 실린 다채로운 이야기들을 읽고 난 후, 아이들이 직접 무대를 꾸며 연기를 해볼 수 있습니다. 가정이나 학교 현장에서 아이들끼리, 혹은 아이들과 어른들이 함께 읽고 상연함으로써 서로간의 소통을 이끌어내는 데 큰 도움을 줄 것입니다.