서로를 이용하기 위해 모인 ‘고요’ 무리는 시간이 흐르며 점차 ‘동료’다워진다.
한편, 그들의 존재를 눈치 챈 대리업자 긴타는 두목인 야이치가 옛 벗을 죽이는 장면을 목격하고, 이를 빌미로 억지로 일당에 끼여든다.
마사와 친분을 쌓은 야기 역시 뭔가 심상치 않은 기운을 느끼고 타치바나에게 긴타를 몰래 살피라고 명하는데….