언제나 인간 본연의 위치에서 '완전한 자유의 경지'를 추구했던 장자는 실제로 모든 현세적인 속박으로부터 온전히 자유로웠던 인물이다. 그가 추구한 최고의 가치인이 절대자유는 아무것에도 의지하는 데가 없는 무대와 아무런 작위도 없는 무위의 경지에서 자연과 인간이 완전히 합치하는 것이엇다. 노자에서 시작된 도교사상에 심원한 깊이를 더한 장자는 그 탁월한 표현과 문체에서도 광휘를 발한다. 장자가 추구하고자 했던 '참자유의 경지'에 한 발이라도 다가설 수 있다면 큰 기쁨이리라. 이 책은 장자 중 내편 전편을 번역 수록한 것으로 한글 역, 원문, 주, 해의의 순으로 배열하였다. 부록으로 장자론이라 할 수 있는 '장자의 면목과 진인의 찬미'를 수록하여 장자에 대한 이해를 도왔다.