이 책에서는 언뜻 혼란스럽고 종잡을 수 없어 보이던 일본문화를 문화형으로 이해하고자 하여, 지금껏 일본문화에서 볼 수 있는 일회적이지 않고, 반복적이고 규칙적인 예측 가능한 패턴의 개념으로 일본문화를 소개한다. 그간 일본문화에서 보이던 개인별, 세대별, 지역별 특수성 등은 배제하고 원칙, 일관성, 구분, 고맥락, 결속, 개인주의, 배려, 축적, 반복확인, 원거리와 같은 새로운 문화형인 10가지 개념을 끄집어내었다.

이 책으로 지금까지 일본에 관심을 갖지 않았던 비독자들과 일반독자들도 일본, 일본인, 일본문화를 새롭게 접하고 발견할 수 있는 기회를 얻을 것이고, 일본 유학생과 일본 취업을 생각하는 독자들에게는 일본인과 어떻게 언어 및 비언어커뮤니케이션을 하면 좋은가를 알 수 있을 것이다.