프랑스 초등학교 교실에 벌어지는 낯설지 않는 해프닝! 공부는 잘하지만 선생님과 자기반 아이들을 우습게 보는 소피, 수학 시험 답안지를 보여주면 여자가 옷을 벗는 볼펜을 주겠다며 모하메드를 꼬드기는 장장, 먹어도 먹어도 만족할 줄 모르는 프랑시스. 새로 전학 온 다소 엉뚱한 여자애 실비. 아이들의 장난에 항상 골모리를 앓는 선생님, 그러나 아이들에 대한 선생님의 애정은 변함이 없다. 그러나 어느날 아이들의 흡연 문제를 알게 된 선생님은 드디어 폭발하게 되는데...

다소 문화적인 차이는 있더라도 초등학교 교실에서 늘 벌어지는 소동이 그려지는 책. 아이들은 선생님을 사랑하고 선생님 역시 애정 어린 시선으로 늘 아이들을 지켜보는 이야기이다. 저자는 책머리에서 이렇게 말한다. "특히 안 보는 척 하면서 곁눈질로 지켜보았던 아이들에게 이 책을 선물한다"고.

프랑스 초등학교 교실에서 벌어지는 에피소드를 그리고 있는 이 책은 2,000년도 아동 부문 메츠상(prix du livre de Metz)을 수상했다. 메츠상은 프랑스 도시 메츠에서 해마다 열리는 도서 축제에서 주는 상이다.