롤리타 신드롬 : 미성숙한 소녀에 대해 정서적 동경이나 성적 집착을 가지는 현상. 1955년 프랑스에서 발간되었다가 판매금지가 되고, 1958년 미국에서 다시 발간되어 세계적인 센세이션을 일으킨 러시아 출신의 미국 작가 블라디미르 나보코프의 소설 《롤리타》에서 표현된 어린 소녀에 대한 중년남자의 성적 집착 혹은 성도착을 롤리타 신드롬이라고 한다. ‘롤리타 콤플렉스’, ‘님페트’라고도 한다. 현대에서 롤리타 신드롬은 세기말 현상 중의 하나로, 일본이나 한국 등에서 여학생들이 경제적인 이익을 대가로 중년남자와 사귄다는 ‘원조교제’도 일종의 롤리타 신드롬이라 할 수 있다. - [ 두산 세계대백과사전 ]

오늘날 ‘롤리타’라는 이름은 어린 여자아이에 대한 성학대나 중년 남성들의 원조교제를 비판하는 신문의 한 귀퉁이에서, 아니면 음란 사이트의 한 코너에서만 등장한다. 그렇다면 과연 유아 성학대, 성적 도착, 원조교제 등을 떠올리는 롤리타라는 이 이름에 ‘신화’라는 거창한 위상을 부여하는 게 가능할까?

피귀르 미틱 시리즈의 네 번째 책, ≪롤리타≫의 저자들은 단호하게 ‘그렇다’고 대답한다. 왜냐하면 나보코프의 소설 ≪롤리타≫에 담겨 있는 도착적인 사랑에 힘을 불어넣고 지금까지 살아남을 수 있게 만든 것은 바로, 지금 이 시대를 살아가는 사람들의 무의식에 내재해 있는 욕망의 한 형상이기 때문이다. 욕망해서는 안되는 존재임을 알면서도 욕망하는 것, 접근할 수 없는 대상인 줄 알면서도 계속해서 다가가는 것, 롤리타는 이렇듯 우리 시대의 집단 무의식에 내재되어 있는 욕망의 이면을 드러낸다. 결국 ‘롤리타’를 들여다보는 것은 우리 사회의 욕망의 한 단면을 밝히는 것이자 우리를 사로잡고 있는 집단 무의식을 밝히는 작업이 될 것이다.