네이티브 현지인들이 상투적으로 일상회화에 빈번하게 쓰는 관용 표현을 담은 책. 관용적인 표현은 정확한 의사 전달을 위주로 하는 교과서적인 표현과 달리, 사적인 자리에서 흔히 쓰는 말이다. 아주 쉬운 단어로 구성되지만 모아놓으면 전혀 다른 뜻이 되는 관용어 클리쉐이는 우리말 표현과 흡사한 의미를 지니고 있다. 이 책은 이러한 표현들을 ABC 순으로 정리하여, 그 정의와 배경, 예문까지 자세하게 수록하고 있다.