같은 출판사의 에 이은 중고급 리스닝 교재. 기초를 닦았으나 어느순간 더이상 늘지 않는 리스닝 실력에 돌파구를 찾도록 만들어졌다. 두 명의 학습자를 모델을 내세워 전문통번역 학습방식의 맞춤코스를 가상체험하게끔 했다. 최종목표는 소재나 상대에 구애받지 않는 고급 리스닝이며, 듣기의 기초인 음성, 어휘, 읽기, 문법, 문장 구조를 재확인하면서 동시에 순차적 이해력과 집중력까지 훈련하게끔 구성되었다.