동 서양에서는 장자를 어떻게 읽어왔는지, 또한 질 들뢰즈와 장자는 어떻게 통할 수 있는지의 관점에서 『장자』를 읽는다. 또한 저자는 장자를 읽어나감에 있어 잊지 말아야 할 것은 불교와의 관계라고 강조하며 새로운 시사점을 전달하기도 한다. 독자들은 장자의 성립경위는 물론 『장자』 이해의 역사, 저자만의 『장자』 이해를 맛보게 된다. 그 속에서 독자들은 ‘물화’는 초월 아닌 생성 이야기이며 ‘닭이 되어 알리는 때’는 새로 생성된 주체에게 새로운 세계가 열린다는 것이라는 의미를 깨닫게 될 것이다.

총 2부로 이루어진 이 책은 제1부에서 『장자』를 논하는 틀을 찾아 동서고금에서 격투한 흔적을 훑는다. 특히 서양권에서의 장자를 다루는 방식이나 문제설정 방식이 이 책에서 중점적으로 다뤄진다. 제2부에서는 지은이 자신의 장자 이미지를 제시하며 언어와 타자라는 문제 계열, 나아가 ‘물화’라는 개념을 심도 있게 다룬다. 기존의 장자가 중심사상을 ‘제동’에 두었다면 이 책에서는 ‘물화’야말로 중심사상이고 ‘제동’은 그걸 근거로 이해해야 한다는 논지를 엿볼 수 있다.