료마는 쵸슈에서 사츠마까지 쌀을 운반하게 되지만 사츠마는 쵸슈와 막부의 전쟁을 지켜보기만 할 것이라며 쌀을 받아주지 않는다.
할 수 없이 쌀을 돌려주러 간 료마를 카츠라는 거부하지만 료마는 쌀을 무역에 이용하자고 제안하고 카츠라도 이를 기분 좋게 승낙한다.
한편 마침내 막부의 해군대위로 임명을 받게 된 카츠.
그리고 나가사키에 시찰을 온 사토우는 료마의 큰 공적을 눈 앞에 하는데….