홍천녀 연기를 한 마야에게 열등감을 느낀 아유미는 도쿄로 돌아갈 것을 결심한다.
이른 아침 떠나기 앞서 다시 한 번 매화골을 보러 다리를 건너려던 때
마을 사람에게 다리가 썩어있다는 것을 들은 아유미.
아유미는 다리를 건너는 것을 포기하지만 얼마 지나지 않아
마야가 나타나 다리를 건너려 하는 것을 보게 되는데….