《초등 학생을 위한 셰익스피어 4대 비극 5대 희극》은 이 아홉 편의 희곡을 아이들의 눈높이에 맞추어 한 권으로 엮은 책입니다. 연극을 위해 쓰여진 긴 글을 원작이 손상되지 않는 선에서, 읽기 쉽게 줄이고 재미있게 다듬었습니다.
셰익스피어 비극의 주인공들은 대개 높은 신분에 있다가 낮은 신분으로 추락합니다. 그러나 어느 쪽이 악한 쪽이고 어느 쪽이 선한 쪽인지를 확실히 구분지을 수 없는 모호한 성격을 가지고 있습니다. 사회적인 모순과 내부의 갈등으로 혼란스러워하는 주인공의 모습은 이 책을 읽는 아이들의 다양한 해석을 이끌어 낼 수 있을 것입니다.
셰익스피어 희극의 주인공들은 대부분 장애를 겪던 연인들이 결국 시행착오를 거쳐 결혼에 골인한다는 내용입니다. 초자연적 인물을 포함해 다양한 계층의 인물들이 등장하고, 흥겹고 시끌벅적한 분위기를 연출합니다.

매일 수백, 수천 권의 책이 출판되는 현실에서 아이들에게 어떤 책을 골라 주어야 할지 고민하게 됩니다. 새로 나오는 재미있고 보기 좋은 책들도 물론 좋지만, 아이들에게 먼저 고적 작품을 읽혀 보세요. 아름다운 문장과 셰익스피어의 철학적 내용에 푹 빠지게 될 것입니다.