히카루의 도움으로 어머니에게 자신의 존재를 인정받게 된 루이카는 하룻밤 사이에 아름다운 여성의 몸으로 돌아가게 된다. 히카루와 즐거운 시간을 보내는 것도 잠시, 그녀가 지닌 가든의 힘을 노린 자들에 의해 루이카는 뉴욕으로 납치당하게 되는데… 그 곳에는 하루히가 있었다!