Collins Cobuild에서 펴낸 『Confusable Words』의 한국어판. 한국어 뜻은 똑같은 것 같지만, 실제로는 용법이나 뉘앙스의 차이가 있는 단어들을 2~3개씩 짝지어서 차이와 용례를 정확히 밝혔다. 콜린스 쿠빌드 특유의 쓰임새 많은 예문이 돋보인다. 특히 각 단어쌍마다 grammar 코너를 따로 두어서, 문법적으로 정확한 위치를 짚어 주어, 토플이나 토익 등의 시험 대비용으로도 좋다. Native Speaker 같은 회화나 글쓰기를 위해 한권쯤 갖춰 둘만한 책이다.