불교철학, 불교사상, 불교문화, 불교인명 등에 관련된 표제어 약 1만 여개를 수록하여 영어로 번역한 사전이다. 한국불교를 해외에 널리 아릴 수 있도록 전문성과 대중성을 갖춰 『한영불교사전』을 편찬하였다. 불교용어를 한글과 한자로 쓴 뒤, 영어와 함께 산스크리트어로 풀이한다. 한자어의 특성상 표제어별로 파생되는 단어들이 묶여 있으나, 파생어를 포함한 모든 단어는 색인에서 찾을 수 있다.