국제화 시대가 되다보니, 심심찮게 외국인들을 진료하는 경우가 많아지고 영어를 배웠어도 입안에서 빙빙 맴돌 수 있다는 말이다. 사전에 준비가 된 표현은 서슴없이 나오지만, 그렇지 못할 경우, 진료할 때 해야될 말을 잘 표현하지 못하고 얼버무릴 때가 자주 있는 것 같다 의사들이 보는 의협신보 지면을 통해 대학교 때부터 틈틈이 정리해 두었던 영어 문구들을 임창석의 진료 영어, 세미나 영어’ 란 칼럼으로 정리하여 발표하고 있는 중이다. 하지만 신문을 통해 스쳐 지나가는 것보다는, 이것들을 진료 상황과, 세미나 또는 해외 학회나 연수 때 필요한 기본적인 문구들을 다시 섹션 별로 구분 지어 책을 발간하면 좋겠다는 생각이 들었다. 비록 외국 의과대학생들의 도움을 많이 받았지만, 한국 의사들이 쉽게 알 수 있고, 자연스러운 대화방법을 익힐 수 있게, 되도록 한국적 실정에 맞게 정리했다.