고교 생활 첫 여름방학을 맞아 코우와 가건물 팀은 매일같이
마에노 감독에게 철저하게 훈련받고 있었다.
한편, 1군에서는 내분의 조짐이…?!
그리고 마침내 양쪽 감독의 퇴진을 걸고 재시합이 시작된다!