New 초스피드 일본어 3은 일본어 초급과정을 마친 학습자를 대상으로 만든 교재로 중급 회화와 문법은 물론, 듣기·읽기·쓰기라는 언어의 4기능을 골고루 배양하면서도 실용적인 의사소통 능력을 갖출 수 있도록 만든 교재다. 본문 내용은 일본인의 생활문화와 관련된 화제를 중심으로 구성하면서도 현 학습단계에서 반드시 익혀야 할 표현을 적절히 삽입해 학습을 극대화할 수 있도록 했다.