『동아시아 개념연구』는 동아시아 소통 연구에 기초가 되는 근대의 주요 문헌들을 선정해 해석을 곁들여 보여준다. 근대 동아시아에서 이루어진 서양문헌의 번역본들 중, 동아시아 지역의 지식 이동을 보여주는 저작, 서양지식을 동아시아에 전달하고 소개한 저작을 선정하여 엮었다.