• 리뷰
  • 리스트
  • 구매
법정 스님의 무소유의 행복
글쓴이
장혜민 저
출판사
산호와진주
출판일
2017년 5월 26일
  • 읽고있어요

  • 다 읽었어요

  • 읽고싶어요


저자

이미지

장혜민

조선대학교 유럽언어문화학부를 졸업하고 한양대학교 국제관광 문화콘텐츠학과에서 석사 학위를 받았다. 학창 시절부터 고전 문학과 언어학에 깊이 매료되어, 대학원 진학 이후 다양한 인문·문학 도서의 집필 및 번역 작업에 매진해 왔다. 오랫동안 고전 문학의 원형 연구와 번역에 공을 들여온 문학 전문 번역가다.

『톨스토이 단편선』, 『고골 단편선』, 『체호프 단편선』 등 러시아 대문호들의 깊이 있는 고전 문학을 국내에 꾸준히 소개해 왔으며, 어학적 정교함과 문학적 감수성을 겸비한 번역가로 평가받고 있다. 『패턴 러시아어 101』, 『후다닥 러시아어 회화』 등 다수의 어학·교양 도서를 집필했으며, 최근에는 『일리아드』와 『오디세이아』 등 서양 문학의 원형이자 인류의 위대한 유산으로 꼽히는 고전의 번역에도 힘쓰고 있다. 현재 국내에 소개되지 않은 유럽 문학 작품을 발굴·번역하는 한편, 시대를 초월해 사랑받아 온 고전의 문학적 깊이와 품격을 충실히 살리면서도 오늘날의 독자들이 쉽고 자연스럽게 읽을 수 있는 우리말로 재해석하는 데 집중하고 있다.

이번 《이성과 감성》의 번역은 제인 오스틴 특유의 섬세한 심리 묘사와 우아한 풍자, 인물마다 다른 감정의 결을 살리면서 원작의 문학적 품격과 현대적인 가독성을 조화롭게 담아내는 데 주안점을 두었다.

책 소개

분야종교
책에서 저자는 스님이 출가하여 스승인 효봉 스님에게 구참 같다는 말을 듣고 고개를 갸우뚱하는 청년시절부터 인간에 대해 고민하고 갈등하며 겪어온 삶의 이야기를 담고 있다.

법정스님은 1970년대 한 때 민주화 운동에 나선 적도 있지만, 1975년부터 오랜 세월 송광사 뒷산 불일암에서 홀로 지냈으며 1992년부터는 강원도 산골 오두막에서 속세를 뒤로 한 채 사셨다. 그러면서도 불일암 시절인 1976년 산문집 『무소유』를 출간한 이후 일반인들이 이해하기 쉽도록 불교적 가르침을 풀어 낸 산문집을 잇달아 내놓아 큰 인기를 얻었다. 또한 성북동의 요정 대원각을 기부받아 1997년 길상사를 창원한 후 매년 봄과 가을 대중법회를 여는 등 대중과 끊임없이 교감했다. 대표 산문집 『무소유』는 우리 시대 최고의 스테디셀러가 될 정도로 스님의 뛰어난 글솜씨와 맑고 향기로운 내용은 많은 사람들의 마음을 사로잡고 보듬어주었다.

전체 리뷰 (0)
최근 작성 순
예스이십사 ㈜
사업자 정보