고려대 민족문화연구원이 최신어휘빈도 조사표에서 뽑은 올림말 3만 단어에 개혁 · 개방 이후의 시사용어와 신조어를 총망라한 최신 표준사전으로, 풍부한 예문을 실어 통역가와 번역가들, 그리고 비즈니스맨들이 언제 어디서나 쉽게 사용할 수 있도록 했으며, 러시아어를 배우는 학생들과 한국어를 배우는 러시아의 한인들이 러시아어와 한국어문법을 쉽게 이해하도록 구성했다. 특히, 러시아어 글꼴은 사전편찬에 참여한 연구자들이 독자 개발한 글꼴로 아름답고 선명하다.