책 제목처럼 저자 에다히로 준코는 '일찍 일어나는 새'의 전형적 사례이다. 하지만 단지 일찍 일어나는 것만으로 모든 사람이 자신이 꿈꾸는 삶을 살 수 있는 것은 아니다. 일찍 일어나기 +α가 필요한 것이다. 저자는 바로 그 +α를 제시해 준다. 저자 자신의 꿈이었던 영어 동시통역사 자격증을 2년 만에 취득하고 업계에서 자리잡기까지의 능동적이고 진취적인 자기 관리의 삶이 우리 앞에 펼쳐진다.