청소년을 위해 번역, 편집된 셰익스피어의 명작 햄릿. 햄릿은 주인공 햄릿의 고뇌와 비극적 결단 및 죽음을 치밀한 심리묘사와 탁월한 시적 문체를 통해 극화시킨 걸작으로 꼽힌다. '사느냐 죽느냐, 이것이 문제로다'는 햄릿에 나오는 명구절.

이 책은 자칫 어려울 수도 있는 불후의 명작에 친절한 해설과 독서 도움말을 달아 중학생들이 가까이 할 수 있도록 배려했다. 작품 자체에 대한 이해 뿐 아니라, 독후감을 위한 안내까지 친절하게 곁들였다.