번역 분야에서 잘 연구되지 않는 교육학 분야를 새로운 방식으로 검토하였고, 특히 교수법에 큰 비중을 두었다. 응용번역학, 특히 연구 응용분야라는 거의 존재하지 않는 분야에도 기여한다. 더불어 교육적 맥락과 언어 조합에서 수없이 많은 변수들을 교사훈련 자료 및 교사 설계형 수업에 적용하려는 교재들의 생산과 사용에 대처할 만한 새로운 교수법을 제공한다.