'식민주의 문화' 총서는 내셔날리즘의 자장에서 벗어나지 못한 제3세계론과 비서구 주변부의 저항을 '단절과 반복'의 이름으로 무화시키는 탈식민주의를 동시에 비판하면서 식민주의와 그에 대한 협력과 비협력의 저항에 대해 새롭게 접근하고자 한 기획이다.

시리즈 세번째인 '친일문학의 내적 논리'에서는 일제말 전시기 소설, 시, 희곡 비평 그리고 아동문학에 걸쳐 식민주의에 협력하였던 작가들의 내적 논리를 파악하고 이를 비판하는 방식을 취하였다.