단어를 아는데도 영문독해가 어렵게 느껴진다면 이유는 한 가지, 어순과 수식관계가 익숙하지 않기 때문이고, 따라서 독해공부란 이를 익숙하게 만드는 과정이다. 그런데 이 수식관계를 공부하기 위해 우리는 꼭 한글해석을 영문과 비교하며 이해하는 진땀 흘리는 과정을 거쳐야만 하는 것일까?
이러한 질문에 대해 이 책은 과감하게 No.라고 답하고 있다. 대신 이 책이 독자들을 위해 준비해 놓은 것은 그저 화실표가 가리키는 대로 따라서 읽기만 하면 저절로 독해의 기술이 익혀지는 신기한 경험. 또한 마치 원서를 읽고 있는 듯 한 느낌을 주는 이 책의 디자인은 신기한 느낌에 더욱 날개를 달아 줄 것이다.