삶의 세계와 피안의 세계를 잇는 ‘사자의 서’ 전체 완역본!

세계적으로 가장 널리 알려진 책이자 동서양을 막론하고 우리의 정신세계에 큰 충격을 안겨주었던 경전, 티베트 사자의 서는 1980년대 초역된 이래 일어판, 영어판, 또 우리나라에서도 많은 번역판이 출간되었지만, 모두 2차 자료들을 토대로 한 번역이라는 점, 경전 전체가 아닌 부분 번역이라는 한계가 있었다.

이 책은 일상에서 해탈하는 법, 죽음의 과정에서 해탈하는 법, 올바른 윤회의 방법과 이를 위한 기원문, 진언이 담긴 경전 전체를 완역하여 죽음의 과정만을 담은 이전 번역물의 한계를 뛰어넘었다. 원문의 참뜻을 전달하고 밀교의 수행법을 그대로 옮겨놓은 이 책은 삶과 죽음에 관한 티베트 비밀경전의 완역서이다. 이 책에 담긴 죽음에 이르는 바른 길과 죽음의 표상을 알고, 해탈 왕생을 위한 진언들을 들음으로써 진정한 자기 각성을 통해 삶과 죽음, 윤회가 공존하는 자신의 참모습을 깨우칠 수 있을 것이다.