문화재 보존과학은 우리나라에서 1970년대에 시작하여 그 연구 성과물이 속속 『보존과학연구(保存科學硏究)』에 발표되고 있으나, 이 분야의 책은 다른 분야에 비해 턱없이 부족한 형편이다. 열악한 환경 속에서도 30여 년이라는 짧은 세월 속에서 많은 문화유산을 보존·보수·복원하였고 그 성과물도 대단하다.

이 책은 우리 문화재 보존과학의 환경을 뒷받침하기 위해, 그리고 또 우리 스스로 문화재 보존에 대한 관심을 제고시키기 위해 일본에서 나온 책을 옮긴 것이다. 박물관과 미술관에 종사하는 큐레이터와 문화재 보존과학에 입문한 학자들이 1차 예상 독자다.