중국어 학습에 있어서 초급에서 중급으로 넘어가려면 각종 보어를 자유자재로 구사할 수 있어야 하고, 중급에서 고급으로 넘어가려면 사자성어를 포함한 관용어를 정복해야 한다는 것은 중국어를 어느 정도 공부해본 사람이라면 모두 공감하는 사실이다. 이 책은 좀 더 제대로된 중국어를 구사하고 싶어하는 학습자들에게 도움을 주기 위해 기획되었다.

활용도가 높은 관용적 표현들을, 중중한(中中韓) 해설과 적합한 예문을 통해 정확한 뜻을 익힐 수 있도록 구성했으며, 각자의 실력에 따라 한국어 풀이와 중국어 풀이를 마음대로 골라 볼 수 있고 회화식 예문으로 빠르게 이해하고 쉽게 활용할 수 있다. 중국어 초급자부터 HSK 준비자, 번역자, 교육자에 이르기까지 모든 분을 위한 참고서이다.