저는 영어 전공자입니다. 의무감으로 여러 유명한 소설, 에세이 등의 원서!!를 샀지만, 흥미를 느끼지 못 하고, 혹은 어려워서(ㅜ_ㅜ) 읽지 못 하고 책장에 모셔두고 있는... 그런 영어 전공자요... 저의 독해능력이 떨어진다고 생각치는 않는데... 이상한 일이지요;; 요즘 "쇼퍼홀릭"이라는 제목으로 인기를 얻고 있는 이 책. 한국어로도 많이 팔리는 듯 합니다.

서점에 "구경"(!! You know what I mean... just looking around.... buying nothing ㅋㅋ)하다보면 많이 눈에 띄더라구요. 그런데 번역서인데다가 그리 어려운 내용도 아닐 것 같아서 원서를 찾아보게 되었습니다. 물론 yes24에서 ^^ 운 좋게도 몇몇분의 소중한 리뷰가 있었고, 그분들의 글이(쉽다! 재밌다!) 많은 원서를 사두고 읽지 않는 제게 용기를 주었습니다. (쇼퍼홀릭의 변명같이 들리네요... This is an opportunity! This is investment! <-지름신의 속삭임;; ) 매우 쉬우리라, 매우 재밌으리라는 기대를 가지고 읽기 시작해서(우선 캐릭터 파악만 되면 푹 빠져듭니다 ㅋㅋ) 웃으며, 그리고 안도하며(주인공의 끝없는 거짓말에 화가 날 때 쯤, 다행히도 이야기가 마무리됩니다 ㅋ)

책을 덮었을 때, 제가 한 생각: '재미는 있지만 그렇게 쉽지는 않다.' 이 책의 수준은... 아래 어떤 분은 중학교 수준이라고 하셨는데... 미국 중학생이라면 가능하되 한국중학생에겐 어렵습니다. (영어에 관심 있는, 어느 정도 수준을 갖춘 학생이라해도 ^^; ) 제 생각엔 (한국)대학생, 그 중에서도 여성분들이 속도 내어 재미있게 읽으실 것 같네요. 영어에 어느 정도 관심을 가지고 평소에 노력하는 분이라면 사전 없이 읽어나갈 수 있구요. ^^ 제 경우엔(저는 대학생은 아니고... 26세의 직장인) 하루에 2시간 정도 투자하여(2~3주 전이라 정확하진 않네요.) 4~5일 걸려 읽었습니다. 이 책을 읽고 나니 원서에 대한 흥미가 제대로 생겨서(^ㅡ^) 일주일에 한 권 씩 해치우고 있답니다.

☆ 단점 세 가지만 짚고 마무리하겠습니다.

1. 레베카의 거짓말에 조금(? -_-) 질린다.

2. 2000년 경 쓰여진 책이라... 유행에 민감한 분이라면... squared toe shoes(정확한 표현은 기억나지 않지만.... 네모 코의 구두;;)같은 부분에서 약간 마음이 쓰이실 겁니다. 아니, 누가 요즘 각진 코 구두에 돈을 들인단 말입니까 ^^;;

3. 그렇지 않아도 쇼핑광인 제게 레베카는 여러가지 쇼핑 핑계를 가르쳐주었습니다. ㅠ_ㅠ 지름신 레베카, 미워요~~~!! 말이 길어졌네요. 몇 가지 마음 쓰이는 부분에도 불구하고, 이 책은 제게 참 고마운 책입니다. ^-^)/

★ 리뷰에 더하여, 책 한권 권하고 마치렵니다. 아마도 이 책을 읽는 분들은 여성분들일테니... Amy Tan의 The Joy Luck Club을 권합니다. 예전에 90년대에... 영화로 나와서 많은 감동을 주었지요. 책으로 읽어보니 영화에서 표현되지 않은 부분도 있고, 새로운 감동을 주더군요 ^^ 영어수준도 이 책을 읽은 분들이라면 무난히 소화할 만 합니다. 방방 뜨는 이 책(쇼퍼홀릭)을 읽은 후 마음을 차분히 가라앉힐 수 있는 좋은 책입니다.