쉽고 재미있게 시작하는 일본어 필수 단어
가깝고도 먼 이웃나라인 일본은 역사적 아픔 때문에 심리적으로 먼 듯 하지만, 여러 가지 면에서 절대 멀리 할 수 없는 나라다. 그리고 다양한 문화 콘텐츠의 매력으로 이미 많은 일본어 학습자들이 있는 상태다. 일본어는 다른 외국어에 비해 상대적으로 쉽게 시작할 수 있는 언어다.
우리말과 구조가 비슷한 부분도 있고, 종종 발음조차 거의 같은 단어들이 있기 때문이다. 그래서 만만하게 시작할 수 있지만 어느 정도 수준에 이르면 어렵다고 느끼게 된다. 우리말과 비슷해서 쉬웠지만, 결국 우리말과 다른 언어와 문화적 배경으로 그런 것이. 일본인의 언어적 습관을 이해한다면 좀 더 재미있게 학습을 이어갈 수 있을 것이다.
이 책은 우리말과 같은 듯 다르고 쉬운 듯 어려운 일본어 학습의 묘미를 중심으로, 상황에 따라 적재적소에 쓸 수 있는 다양한 주제별 단어를 익히고 예문을 살펴보며 내 실력으로 만들 수 있도록 구성되어 있다. 사전에 나오는 의미대로 대응하여 쓰다 보면, 자칫 실례가 되거나 오해를 사는 상황에 처할 수 있다. 그래서 비슷한 단어들의 어감 차이를 설명하여 알맞게 사용할 수 있도록 하였다.
일본어 맛을 본 사람이라면, 누구나 아는 頑張がんばれ! 감바레! 라는 말이 있다. 힘내라고 응원할 때 쓰는 말인데, 이 책을 통해 일본어를 열심히 공부하는 여러분에게 頑張がんばれ!라고 응원하고 싶다.