『나도 건방진 우리말 달인』은 「우리말 달인」시리즈의 완결편으로, 한국어문교열기자협회의 부회장을 맡고 있는 엄민용 기자는 이 책에 그간 수많은 강의와 우달이 블로그를 통해 많은 독자들과 접하면서 우리말 공부의 어려움을 극복할 수 있는 최고의 처방전을 담았다. 저자의 말에 따르면 그간 우리말 공부가 어려웠던 것은 잘 사용하지 않는 단어를 두고 탁상공론을 펼치거나, 바뀐 「표준국어대사전」의 표준어를 적용하지 않았기 때문이다. 이에 대한 해결책으로 그는 '표준어 원리'를 이 책에서 설명하고 있다.

저자는 시리즈의 마지막 권인 이 책에서 우리말에 대해 좀 더 목소리를 높여 사람들이 너나없이 쓰고 우리말법에도 어긋나지 않은 말을 별 까닭 없이 쓰지 못하도록 하는 국어사전들의 고집에 대해 비판했다. 또한 말을 하나의 생명채로서 생각하여 나날이 태어나고 성장하고 죽어가는 과정을 중시하며, 10여 년 전의 내용을 똑같이 고집하고 있는 출판계나 교육계 사람들에게 쓴소리를 하고 있다. 이 책은 우리말 공부에서 말의 원리르 깨닫는 것과 말의 어원을 찾는 일이 얼마나 중요한 일인지를 거듭 강조한다. 따라서 이 책은 우리말을 사랑하고 우리말 공부에 관심을 가진 사람들에게 좋은 참고서가 될 것이다.