여담이지만 남성들이 자신도 모르게 한시를 가장 맛갈스럽게 많이 접하는 매체가 무얼까? 정답은 '무협만화'이다. 특히 황성(주인공 이름은 청풍)의 무협만화를 보면 비련이나 쓸쓸함에는 꼭 고시(古詩)로 분위기를 띄운다. 그 시들이 이백의 연시(戀詩)나 월하독작(月下獨酌), 두보의 취시가(醉時歌), 소동파나 도연명의 명시였음에, 교과서로 어렵게 배우는 한시보다도 더 찐한 감흥이 전해져왔음을...^^ (무협만화작가로 '이재학'과 '황성' 만화를 엄청 보았다. 이분들의 초기작은 정말 감정이 살아있었는데, 지금의 프로덕션 작품들은 격이 한 두어단계 떨어진다).

각설하고, 동양과 서양사상의 극명한 차이는 자연을 어떻게 바라보는가에 있는 듯하다. 동양에서는 삶을 관조적으로 보고 자연의 섭리에 맞춰서 순리대로 살아가는 상선약수(上善若水)와 같은 무위의 여유가 실천덕목이라면, 서양은 이성적 행동에 의해 극복해야하는 대상으로 자연을 바라보는게 아닌가 한다. 이런 점은 한시(漢詩)에서도 잘 나타난다. 중국 명문장가들의 시 속에는 자연의 흐름에 순화하여 인생을 관조하는 여운이 내포되어있다. 몇개의 한자가 어울려 격조높은 의미를 표현하는 언어의 유희도 놀랍거니와, 시대를 뛰어넘어 상상력을 자극하는 은유의 철학적 사고는 마치 생활잠언처럼 공감과 깨달음의 세계에 빠져들게한다. 느긋하게 한시와 함께 호흡을 하노라면 옛 시인의 그 유구(悠久)한 지혜와 삶의 통찰이 읽는 이의 마음자세와 현실에 따라 각기 다른 느낌의 오늘을 반추하게 한다.

'한시에서 배우는 마음경영'은 도심의 삭박한 생활 속에서 지치고 힘이들 때 마음을 가다듬을 수 있는 자기 성찰의 책이다. 4개의 큰 테마 자체가 하나의 ’삶의 여정(旅程)’이다. 제1장 '어렵구나, 인생길'은 "세상이 나를 조롱할지라도" 로 시작하여 열번째 "잠시나마 인생의 수고에서 벗어나고자"에 이르기 까지 현실을 수용하는 방법을 이야기하고 있으며, 제2장 '들끓는 감정을 녹이는 법'에서는 "녹슨 거울, 그리고 나"에서 "고개를 들어 주변을 돌아보라"까지 자기 성찰에 답이 있다는 테마로 한시를 구성하였다. 제3장 '이 꽃 꺾어 누구에게 주리오'편은 "달빛에 이 마음 담아 보내리"에서 열번째 "술잔에 찬 이 마음도 담아 가게나"와 열한번째 "나의 벗, 잘 가시게"까지 때로는 애절함과 열정도 약이 됨을 이야기하며, 제4장 '더 치열한 삶을 위하여'는 "원망이란 아쉬움에서 오는 것"으로 파악한 뒤 다섯번째 "뜻을 세웠으니 어찌 게으를 수 있으랴!" 등 관조는 현실도피가 아니라 더 치열한 삶을 위한 튼실한 준비임을 이야기 하고 있다.

40여 수의 한시 중에서 가끔씩 막걸리 술 친구와 한잔 권배(勸杯)할 때 쓰는 시의 한 구절이 있다. 장진주(將進酒)~하면 배막정(杯莫停)~으로 화답하며 목을타고 넘어가는 술맛에 취하던 그 시절이 생각난다. 이 책(24쪽)의 풀이대로 하자면 "술 마시세~", 잔을 멈추지 말고!"의 뜻이다. 인터넷이 없어 오히려 여유가 있었던 시장통 할머니집의 대나무 칸막이가 떠오른다. 이 귀절은 배우 성룡의 ’취권’이 유행하던 시절, 소화자가 취팔선을 전수하기 전에 술을 먹이며 읊던 이백의 시 귀절을 호기심으로 찾아보고 응용하였더랬다. (참고로 취권의 장진주 시는 이백과 왕유 등의 시가 섞여서 나온다.) 이렇게 한시는 나의 작은 일상에서도 살아있다.

저자는 "이 책이 일상 속 짧은 여가 중에 편안히 읽을 수 잇는 한시집으로 기획되었다."며 이를 위해 인생살이의 어려움과 그것을 이겨내기 위한 자기성찰, 삶에 대한 열정을 담은 시들을 모아 해설을 덧붙이는 방식(225쪽)으로 편집하였는데... 그 해설이 에세이에 가까운 글이라는 것이 다른 한시 책과의 차이점이다. 이런 저자의 감흥이 시의 이해에 도움이 되기도 하겠지만 내 자신이 느껴야 할 내용을 저자가 미리 풀어놓음으로써 그 음미하고자 하는 맛을 빼앗긴 느낌은 어쩔 수가 없다. 그냥 독자가 판단할 수 있는 도움글과 간단한 소회(所懷)만 정리되었더라면 나에게는 더 좋았을터이다. 한시를 통한 품격높은 여운과 상상력의 증강보다는 한시의 틀을 빌린 에세이를 읽은 느낌이 되어버렸다.

날은 더욱 추워지고 뜻대로 되지않는 아이 걱정에 잠을 설친다.
도잠(도연명)의 책자(責子) 한 귀절을 인용하며 막걸리나 한병 사려가야겠다.
天運苟如此 (천운구여차) 하늘이 정해준 운명이 정말 이렇다면
且進盃中物 (차진배중물) 그저 술잔 속의 술이나 마실 수 밖에...