중국 고전인 사서는 일반인이 읽기에는 다소 부담이 되는 내용으로 구성된다.
아니 내용보다는 해석의 차이나 또는 우리의 문화속에서 어떻게 이해해야 하는가에 대한 어려움이 발생하기 때문에 부담을 느끼기도 할 것이다. 때로는 너무 자세한 내용을 다루다보니 어렵게 되고 또 너무 쉽게 표현하자니 그 내용의 깊이가 낮아져 본래의 사서의 느낌을 독자로 전달하기 힘들기도 하다.

처음 책을 접하기 전에 기존에 있던 '논어'에 대한 책들과 유사하다는 고정관념이 있었다. 하지만 책을 접하고 나서 먼저 웃음을 띠울수 있었다. 아마도 대부분의 독자가 느꼈을 법한 것인데 아주 귀엽고 깜찍한 사이즈의 책의 크기를 보고 '기존의 논어에 관한 책들과는 다르겠구나'하는 생각이 들었다. 실제로 속 주머니에 들어가는 사이즈는 휴대의 편리함을 최대한 이용할 수 있었다. 이동중에 그리고 잠시 시간이 날때 또 출퇴근길에 간단간단히 한 구절씩 읽는 재미는 독서의 묘미를 느낄 수 있는 기회가 되었다. 출퇴근길에 책을 읽으려면 가방을 휴대해야 하므로 때로는 불편하다는 생각이 있었는데 속 주머니에 넣을 수 있는 사이즈는 독자로 하여금 책을 휴대하며 아무런 부담을 가지지 않게 하는 뛰어난 재치라 생각한다.

과거부터 논어에 대한 책들을 몇 권 접하면서 사서에 흥미를 느끼려 하였으나 그 때마다 실패를 경험하였다. 이는 고전의 특성상 매우 집중해서 읽고 또 어려운 내용으로 인하여 내용이 막히기 때문에 그 내용의 해석을 하기 위하여 다른 것들의 도움을 구하는 행동이 잦아졌기 때문일 것이다. 매번 실패를 거듭하면서 이번에는 논어의 책을 처음부터 끝까지 한번에 읽을 수 있다는 자신감을 가졌으며 실제로 꾸준히 지속적으로 읽을 수 있는 장점을 최대한 활용하여 보다 쉽게 책을 독파할 수 있었다. 이 또한 소책자라는 특성을 최대한 활용하여 나타난 결과라 생각한다. 하지만 이러한 소책자로 인하여 내용이 부실하다고 생각한다면 매우 큰 오산이다. 실제로 몇 권에 걸쳐서 소개되는 논어의 다른 책들과 비교하면 손색없는 내용과 질로서 원서에 최대한 접근하려 하는 모습이 보인다. 즉 불필요한 부분을 다 없애고 가장 중요한 원문과 그에 대한 해석으로 거추잡스러운 것에 대해서는 최대한 다이어트 해놓았다. 이 부분이 본 책의 가장 큰 장점으로 생각한다.

작은 사이즈도 그러하겠지만 작은 사이즈 내에서 내용의 충실함이 느낄 수 있다는 것이 읽은 내내 흐뭇한 마음이 들 수 있었다. 아마도 고전 사서에 대한 막연한 불안감이 있다면 본 책을 통하여 또 다른 자신감을 가지는 좋은 기회가 될 것이다.