애니메이션 제작 결정!
열혈 장기 라이트노벨, 감동의 제3권!

숙적, 《쌍칼잡이》에게 세 번이나 패한 야이치는 한층 더 진화하기 위해 《휘젓기의 마에스트로》에게 가르침을 구한다.
한편, 야이치가 동경하는 여성, 케이카는 연수회에서 강등 위기에 처하고, 급격하게 성장하는 아이와 제자리걸음만 하는 자기 자신을 비교하면서 조바심에 사로잡히는데──.

“나와 아이 양은 뭐가 다른 거야?”

하지만 아이도 자기가 이기면 소중한 사람에게 상처를 입힌다는 걸 알고, 승리를 두려워하기 시작했다. 그리고 케이카의 장기 인생이 걸린 소중한 일전에서, 두 사람이 격돌한다──!