“다락원 독일어 학습문고” 시리즈는 독일어를 배우는 사람이라면 누구나 한 번쯤을 읽어 봐야 할 독일 명작들을 초급 문법을 공부한 학습자들의 읽기 수준에 맞는 현대 독일어로 각색하여 명확한 번역과 함께 제시한 독일어 학습문고 시리즈이다. “다락원 독일어 학습문고 1. 브레멘 음악대”는 그림 형제의 19세기 시대정신의 산물 “그림 동화”에 수록된 210편의 동화 중에서 ‘브레멘 음악대’, ‘빨간 모자’, ‘재투성이 아가씨’를 현대어로 각색한 것이다.