창덕궁 낙선재에 수집되어 왕실에서 널리 읽혔던 소설들을 현대어본과 교주본으로 소개하는 〈조선 왕실의 소설〉 시리즈의 두 번째 작품 『태원지』. 오랑캐의 원나라를 물리치고 천하를 되찾고자 하는 임성 일행이 바닷길에 나선 후 겪게 되는 모험담을 그렸다. 중국 아닌 또 다른 세상이 있다는 의식을 반영한 독특한 작품을 현대어로 번역하여 만난다.