실수 없이 당당하게 일본어를 구사할 수 있도록 학습자들이 틀리기 쉬운 일본어 표현들을 실용적이면서도 오용의 빈도가 높은 것만을 중점적으로 골라 수록한 책.

168개의 episode로 자주 일어날 수 있는 상황들을 설정하여 본문을 수록하였고, 우리가 자주 사용하고 있는 일본어 표현들이 과연 올바른 표현인지 확인하는 '이런 말 있을까요?', 틀린 일본어 표현을 ‘일본 사람은 이렇게 말해요’를 통해 확인할 수 있다.