오늘날 첨단산업기술이 발달하고 과학기술의 발달이 나날이 첨단화 ㆍ 정보화됨에 따라서 국제간의 기술정보의 교류가 빈번하게 됨에 따라 선진제국에서는 자국의 첨단기술에 대한 국제적인 권리보호 강화에 역점을 두게 되었으며 특히 인간의 지적 창작인 지식재산권에 관한 보호 문제가 국제간 무역 마찰을 초래하게 되었다.

근래에 특히 선진국은 산업구조가 고임금으로 인하여 제조업 부문의 경쟁력이 약화되어 국제적인 산업간의 비교우위를 상실해감에 따라 종래의 제조업 중심에서 첨단기술을 요하는 고부가가치 산업과 정보화 산업으로 전환되고 무역구조도 고도의 기술을 요하는 첨단산업기술로 전환되고 있어 첨단산업기술의 보호가 국제적으로 요청되기에 이르렀다. 따라서 선진국은 자국의 지식재산권(특허)보호와 강화에 역점을 두고 있다. 이러한 국제적인 환경에 적극적으로 대처하고 우리 산업의 지속적인 발전과 기술을 보호하기 위해서는 선진제국의 지식재산(특허)법을 이해할 필요가 절실히 필요하다. 이에 미국의 특허법 ㆍ 상표의 원문과 번역문, 그리고 일본의 특허법 ㆍ 실용신안법 ㆍ 디자인 보호법 ㆍ 상표법 ㆍ 부정경쟁방지법의 원문과 번역문을 발간하게 되었다.

책은 선진국의 지식재산권의 보호 관리에 관한 폭 넓은 이해와 나날이 빈번해지고 있는 선진국가의 무역마찰 해소와 우리 산업의 신기술 보호 관리에 참고가 될 수 있을 것이다.