사계절 철마다 다채로운 고양이의 모습들을 담은
하이쿠(俳句)와 정감 어린 1쪽 만화들!

세계에서 가장 짧은 노래이자 시, 하이쿠[俳句]
하이쿠는 고대 일본에서 유래된 와카[和歌]의 5·7·5·7·7의 31글자에서 앞의 5·7·5인 혹쿠(?句)가 발전한 것인데, 세계에서 가장 짧은 시이자 노래이다. 하이쿠는 짧은 분량으로 인해 함축성이 매우 높아 난해하게 느껴지기도 하지만 짧은 구절이 긴 여운을 남겨서 시문학의 묘미를 잘 살렸다는 평가를 받기도 한다.
하이쿠를 지을 때는 음절 이외에도 지켜야 할 몇 가지의 규칙이 있다. 그중 하나가 계어(季語)와 매듭말[키레지(切字)]이다. 계어는 계절감을 나타내는 말로 와카[和歌]의 영향을 받은 것이다. 매듭말은 짧은 하이쿠를 한 번에 읽어 내려갈 수 없게 만든 장치로 ~여, ~구나 등의 어미를 문장의 끝에 붙이는 방식이다. 이를 통해 하이쿠를 천천히 음미하고 읽는 사람에게 긴 여운을 남길 수 있다.

블로그에서 이루어진 하이쿠와 만화의 컬래버레이션!
『고양이 오솔길』은 일본의 출판사인 사쿠라사 홈페이지에서 2년 가까이 연재했던 원고를 모아서 만든 책이다. 이 책에는 에도 시대부터 현대의 하이쿠 작가들의 작품까지 모두 88개의 하이쿠가 실려 있는데 이것은 글쓴이 호리모토 유우키가 고른 것들이다. 글쓴이가 고양이를 주제로 삼은 하이쿠를 골라서 자신의 단상(斷想)과 풀이를 정리해서 블로그에 올리면, 만화가 네코마키가 그걸 읽고 나서 자유롭게 자기 방식대로 만화를 그리는 방식으로 연재가 진행되었다. 하이쿠와 만화의 컬래버레이션으로 네코마키는 매번 하이쿠의 해석을 더욱 풍성하게 해 주었을 뿐만 아니라 새로운 숨을 불어넣어 훌륭한 이야기로 거듭나게 해 주었다.