사진처럼 생생하고 섬세한 명화 「아르놀피니 부부의 초상화」는 선명한 색감과 뛰어난 질감, 독특한 구성으로 보는 이들의 시선을 사로잡는 그림입니다. 그림을 들여다 볼 수록 정교한 방 안의 풍경에 놀라움을 감출 수 없지요. 그래서 많은 사람들이 이 그림에 궁금증을 가졌습니다. 저렇게 눈에 띄는 거울은 왜 그린 것인지, 그림 속에 글을 쓴 까닭은 무엇인지, 강아지와 창틀 옆에 오렌지까지 그린 이유는 무엇인지, 이러한 수수께끼를 풀기 위해서 한 전문가가 돋보기를 들고 그림을 자세히 관찰했습니다. 그리고 놀라운 것을 발견했지요.

『거기 얀이 있었어요』는 명화 「아리놀피니 부부의 초상화」에 대한 한 해석을 바탕으로 쓰여진 동화책입니다. 화가 얀 반 에이크가 그림 속에 숨겨 놓은 소년이 바로 그의 아들이었다는 이 해석을 바탕으로 그림이 그려질 당시 소년의 마음을 잘 표현해 주고 있습니다. 처음으로 그림 그리는 장소에 있게된 소년의 떨리는 마음과 아름다운 신부를 본 감탄이 글과 그림을 통해서 잘 느껴집니다.