혁명적인 직독직해 방식으로 수많은 사람들의 사랑을 받아온 독해교재.

발간 이래 30여 년간 영어 학습자들의 필독서로서 자리매김할 수 있었던 이유는 영어와 우리말을 비교해놓은 저자의 통찰과 분석이 뛰어나고, 이는 바로 학습자들의 독해 실력 향상과 직결됐기 때문이다.

30여년이 지난 지금도 이와 견줄 만한 다른 책을 찾아보기 힘들지만, 저자는 그동안 수집한 좀더 훌륭한 영문으로 예문을 20% 가량 교체하고, 저자 특유의 ‘문맥’ 설명을 덧붙여서 영어 문맥에 대한 이해를 높였다. 또한 편집 구성과 디자인을 전면 개편하여 학습은 보다 용이해지고 효과는 배가될 수 있도록 보완했다.