『바보 인어공주』는 똑똑한 반전 동화인 〈거꾸로 쓰는 세계명작〉 시리즈의 네 번째 책으로 명작 동화들에 '왜' 라는 질문을 던집니다. 이러한 질문을 통해서 오랜 세월 명작으로 읽힐 수밖에 없는 뛰어난 이야기성이나 상상력과 같은 장점들은 이해하고, 시대의 변화에 따른 진부한 가치와 현재와 맞지 않는 주제 의식들은 다르게 생각하고 제대로 생각할 수 있는 힘을 키울 수 있도록 도와줍니다.

원작 『인어공주』는 사랑하는 왕자님을 위해 자신이 가진 모든 것을 버린 인어공주가 끝내 물거품이 되어 버린다는 슬픈 이야기입니다. 하지만 인어공주는 왜 사랑하는 왕자님에게 꼬리 달린 자신의 모습을 그대로 내보일 수 없었을까요? 인어공주에게는 왕자님과는 다른 모습인 자신의 본래 모습은 왕자님이 사랑해 주지 않을 거라는 편견과 고정관념이 자리 잡고 있었기 때문일 것입니다. 아이들은 이런 동화를 보며 은연중에 마음이 아닌 겉모습이 중요하다고 생각하게 될 수 있습니다. 그래서 겉모습뿐 아니라 생각도 남과 같아지려고 할지도 모릅니다.