고전 문학에는 우리 민족의 삶과 정서, 그리고 지혜가 고스란히 들어 있습니다. 때문에 지금까지 잊혀지지 않고 이어져 내려온 것이지요. 하지만 동시에 요즘의 어린이 독자들에게는 다소 지루하고 뻔하게 느껴지기도 합니다. 고리타분하고 어려운 표현들로 가득한 고전은 내용을 파악하는 것만도 쉬운 일이 아니죠.

이에 고전 문학을 짧은 호흡과 부드러운 문장으로 아이들의 눈높이에서 풀어낸 책이 출간되었습니다. 책에서는 고전의 주제와 교훈을 그대로 현대로 옮겨와 아이들의 생활과 밀착된 동화로 각색했습니다. 각 장의 말미에는 고전의 주제와 연관된 물음들이 담겨 책을 읽는 아이들로 하여금 스스로 생각할 기회를 제공했습니다.