고려대학교 소장 이재 황윤석이 '증보 해동이적' 을 완역하고 주석을 한 것이다. 이 책에 실린 인물들은 대부분 찬란한 조명을 받지 않은 인물들로 역사의 그림자에 감추어진 삶을 살았다. 이 책은 그 이적의 실상을 가독권 내에 끌어내었다.