영어공부도 하고 돈도 버는 영상번역가로 먹고살기. 입문방법에서 자막 번역 기술까지 미드 번역가의 노하우를 담은 책이다.

영화와 드라마를 사랑하고 외국어 공부를 좋아하지만 영상 번역가가 되려면 어떻게 준비하고 어떻게 데뷔해야 할지 방법을 모르는 지망생들에게 길잡이가 되어 줄 책이다. 공부 방법부터 입문 방법까지 실질적인 정보를 제공하는 동시에 실제현장에서 활동 중인 영상번역가들의 생활도 엿볼 수 있도록 했다.